【日本語】社会人失格!?意外と使いがちな「バイト敬語」 ~のほう…

ネタ・雑談
Pocket

1: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:44:20.99
“敬語ができる”ことは社会人の条件であり、新人研修のときにはよく敬語の研修も行われます。でも実際のところ、学生時代にアルバイト先で習った間違った敬語を、堂々と使う人も少なくありませんよね。でもちょっと待って! ビジネスの世界では、通用しない「バイト敬語」もあるのです。

例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち?350」(彩図社刊)によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。

また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか?」と言っていませんか? この場合、「領収書はどうなさいますか?」が正解。「~のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。

その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか?」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」(プレジデント社刊)によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。

バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。

ニュース|BIGLOBEニュース
BIGLOBEニュースは、芸能ニュースや事件の速報を写真や動画でわかりやすくお伝えします。新聞社や雑誌の記事に加え、ネット炎上や動物の話題などをオリジナル記事でお届けします。

引用元: ・【日本語】社会人失格!?意外と使いがちな「バイト敬語」 ~のほう… [BFU★]

11: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:47:15.22
>>1の例だと
・お茶です。
・領収書は必要ですか?
上記の敬語では不可ということ?
35: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:50:41.41
>>11
ものすごいゆとりを見た
正解が>>1に書いてあるのに
いや、ゆとりでも気づくだろ
最近の若いのってこんなんばっかなの?日本は滅ぶね
92: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:03:45.31
>>11
これでいい
~でございますなんてイチイチしゃべられたらまどろっこしい
簡潔に喋ってくれたほうが助かる
174: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:18:59.80
>>11
・お茶です。

これでもいいと思うけどね。
です、と、お、がついているから。

「茶」が敬語なし。
もしくはそこまで省略するなら無言。

見ればわかるやん。

12: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:47:22.49
>>1のアンカーからでよろしかったでしょうか?
36: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:50:55.47
>>1
「~そうです」を多用すると逃げの姿勢が感じられますよ
255: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:35:51.70
59才だけど
確かに>>1の言葉使いは不快で気になって仕方がない
だが言葉は生き物で不快、不適切に思っている世代が消えたら
その言葉使いがスタンダードとなり
もはや咎める者すら居なくなる

つまり俺を含む老人があれこれ言う事は
まったく意味がないどころか
余計な軋轢を生むだけだろう

3: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:46:09.00
バイト敬語はマナー違反
4: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:46:34.75
どうでもいい日本独自のルールが生産性やイノベーションの一番の敵なんだけどな
40: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:51:33.65
>>4
とりあえず既存のルールや文法を無視してイノベーションもクソもあるか
発明や新しい物事は過去の積み重ねから生まれるのに
77: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:00:56.76
>>40
おかげでマニュアル人間が幅利かせてます
5: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:46:35.14
本当はもったいないんだよ
こんな使い分けに頭使うのは本当にもったいない
279: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:41:25.87
>>5
漢字を覚え、敬語を使い分け…
アルファベット26文字、自分はI、相手はYOUの英語圏の人らはその間に他の事をたくさん覚え、学んでる。
日本語は美しいけど無駄だらけ。
7: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:46:57.89
んなことより日本人に蔓延してる「~させていただく」をなくしていかんと!
21: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:49:27.56
>>7
相手や第三者にやたら「御」とか「さん」「様」を付けるのも
最近目に余る時があるな
8: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:47:04.78
必死になって犬の言葉を覚えるなよ
9: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:47:14.23
また怪しいマナー講師か
10: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:47:15.13
なります。がウザくて仕方がない。
社会的地位もあって頭良さそうな人になりますやられると本当に残念。
428: オカルト名無し 2020/11/26(木) 22:08:25.13
>>10
俺はテレビの番宣でよくある「~とは」が苦痛でしかたがない。
15: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:48:10.95
細かいことにうるさい
神経質な奴がいると嫌だね
18: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:49:05.71
何でもかんでも名詞に「お」を付けるな
23: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:49:29.15
客「コレ、オネチィース」 (これ、お願いします)
店「チス、コレッスネ、ウィッス」 (はい、こちらですね。かしこまりました)
客「ウィ」 (はい)
店「……」ピッピ (……)
客「オウェ!?ウェウェウェ、ウィウィウィ」タタタッ (あ、あれも買わなきゃいけないんだった)
店「?」 (?)
客「コレモ、シャス」 (これもお願いします)
店「ウスウス、オケス」 (はい、かしこまりました)
客「サイセン」 (すみません)
店「イェイェ、ゼンゼ、ジョブッスシ、イースイース」ピッ (いえいえ、大丈夫ですよ)
客「ウィァ…」 (we are)
店「ィー…コチャーノコノミャキ、アタタッスカ?」 (こちらのお好み焼き温めますか?)
客「ソッスネ、チンシテッサイ」 (はい、温めてください)
店「ワカリャッシタ、アタタッス」バタン (かしこまりました)
客「…ノウェ」 (ノウェ)
店「ィェアーット、ゴテンデ、ケーサーゼーニナリャッス」 (えーと、五点でお会計3000円になります)
客「サゼッスカ、ンジャゴセッデッ」 (3000円ですか、じゃあ5000円からお願いします)
店「ア、ウェイウェイウェイ、マチァッシタ、サンゼッハピーイェンッス、シャ イセン」 (あ、申し訳ございません。間違っておりました、3800円になります)
客「イッスイッス、ゴセッドゾ」 (大丈夫ですよ。5000円どうぞ)
店「ゴセッカラディ-…セーニャッエンノカーシッス」 (5000円いただきます。1200円のお返しになります)
客「ウィ」パーン! (we)
店客「ウェア!?」 (wear!?)
店「…アチー、マーネズワスッタ、ハレッシチィシタカラ、カエテキャッス」 (熱っ、マヨネーズが破裂してしまいました。取り替えてきます。)
客「ア、イスイス、ジョブッス」 (あ、いいですいいです。大丈夫です)
店「シャセンッシタ、アザス」 (申し訳ありませんでした。ありがとうございます)
客「ウェイ」ピロリンピロリン、ガー (ウェイ)
店「ザッシター」 (ありがとうございました)
客「ア、シートワスッタ、シット!」(あ、レシート忘れたレシート)
25: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:49:50.86
~という形になります
27: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:49:53.27
戦う敬語らしいけど
この人から教えてもらって実践するのが
おかしいことに気づかないといけない
売れたいのもあるし人をコントロールするのが快感の人もいるからね
28: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:49:56.02
誠にごめんなさい
39: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:51:20.42
いやいや、それ言うなら
今の新入社員は謝罪の言葉が「ごめんなさい」だからな(笑)
本当にびっくりしたわ
109: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:07:42.17
>>39
「すみません」だよなw
46: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:53:03.45
言葉遣いなんか時代で変化するものだしバイト敬語も新しい敬語の形でしょ
47: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:53:36.04
バイト敬語使う人より「(商品名)になります」って言ったら「今からなるの?もうなってるよねw」
とかいちいち嫌みったらしい言い方する人の方が一緒にいてしんどい
50: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:54:00.84
女「オサゲしてもよろしいでしょうか」
俺「いいよ」
51: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:54:06.32
間違ってても失礼の無いように気を付けてるのが相手に伝わればいいと思うけど
完璧に使いこなしてる人どれだけ居るのよ
473: オカルト名無し 2020/11/26(木) 22:18:27.23
>>51
間違っていることじたいが失礼なんだがw
54: オカルト名無し 2020/11/26(木) 20:55:19.32
気持ちがこもっていることが大事
言葉じりは変化していくもの
76: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:00:38.89
めんどくせえ
81: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:02:00.87
バイトじゃなくて社員も平気で言ってるだろ
83: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:02:41.10
イモムシを指さして「蝶になります」はOK?
121: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:09:59.98
>>83
蛾かもしれないからNG
86: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:03:03.89
つまり、バイト敬語は、バイトなら使っていいって事でしょ?
107: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:07:11.65
俺はあんまり雄弁に敬語を操る奴は警戒するよ
相手を尊重する人は接していれば分かる
その中心があれば大きく外れることはない
133: オカルト名無し 2020/11/26(木) 21:12:16.58
こんなもん誠意が伝わりゃいいんだよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました